Looking for a cheap compact, mirrorless camera or DSLR? Don’t just settle for anything – here are the best budget buys